Salamanca Menu

Scarica la versione in PDF

 
EMBUTIDOS Y QUESOS

JAMÒN SERRANO……………………€ 7,00
[Plate of spanish ham – piatto di prosciutto]
CHORIZO SALCHICHON……………€ 7,00
Y SERRANO
[Selection of spanish salami and ham – Tris di salumi spagnoli]
LOMO IBERICO DE BELLOTA……..€ 9,00
[Black pork loins – Culatello di maiale nero]
SURTIDO DE QUESOS Y JAMÒN….€ 7,00
[Selection of cheese and ham – Piatto di formaggio con prosciutto serrano ]
SURTIDO DE QUESOS………………€ 6.00
[Selection of cheese – Piatto misto di formaggio]
SUPER SURTIDO (per 4 persone)…….€ 30.00
[Super Selection of cheeses, salamis and ham – piatto misto con formaggi e affettati]

TAPAS
*PULPO A LA GALLEGA……………€ 10.00
[Boiled octopus with potatoes and sweet paprika – Polipo alla galiziana con patate e paprica dolce]
*PULPO MALAGA……………………€ 7.00
[Octopus with spicy sauce-Moscardini in salsa piccante]
*GAMBAS AL AJILLO………………..€ 7.00
[Gamberi saltati con aglio e peperoncino- Shrimps with hot pepper and garlic]
*SALPICON DE MAR…………………€ 7,00
[seafood salad – Insalata di frutti di mare]
ALBÒNDIGAS CON SALSA…………€ 6,00
[Meatballs with hot sauce – Polpette di carne al sugo]
BOMBAS PICANTES…………………€ 6,00
[Potatoes ‘bombs’ stuffed with meat and spicy sauce – Bombe di patate con ripieno di carne e salsa piccante]
BERENJENAS………………………..…€ 5.00
[Eggplant with white sauce and apple-Melanzane con besciamella e mela]
*EMPANADA DE PICADILLO……….€6,00
[Rolled puff pastry with meat –pasta sfoglia con carne]
*EMPANADA DE ATUN…………..…….€6,00
[Rolled puff pastry with tuna fish –pasta sfoglia con tonno]
CHILI DE CHORIZO..……………..€ 6.00
[Sausages stewed in hot sauce- Salsicce in salsa piccante con riso basmati e fagioli neri] NUEVO
POLLO AL AJILLO…………………..€ 7.00
[Fried chicken with garlic-pollo fritto all’aglio]
CAZUELITA de MARISCOS …………..€ 8.00
[Spanish style Seafood soup- Zuppa di pesce alla spagnola) NUEVO
CHORIZO BORRACHO)……………..€ 6.00
[Salsicce speziate stufate nella birra – Spicy Sausages stewed in beer] NUEVO
GAZPACHO ANDALUZ………………€ 4.00
[Cold vegetable soup—zuppa fredda di verdure]
TORTILLA DE PATATA……………..€ 4,00
[Potatoes and onion ‘tortilla’ – Tortino di patate e cipolla]

*TORTILLA DE VERDURA…..………€ 4.00
[Tortilla with carrots,tomato,potato,courgettes-tortino di carote,pomodori,patate,zucchine]
CROQUETAS DE LA CASA………….€ 5.00
[Croquettes with white sauce and chicken – Crocchette della casa con besciamella e pollo]
CROQUETAS DE PATATA………….€ 5.00
[Potatoes and ham croquettes – Crocchette di patate e prosciutto]
PAPAS BRAVAS…..…………………….€ 3.50
[Boiled potatoes with sauce salamanca—patate lesse con salsa salamanca]
BOQUERONES EN VINAGRE…………€ 7.00
[Anchovies in vinegar-alici marinate]
PAN Y TOMATE………………………..€ 2.00
[Toasted bread with tomato – Pane tostato al pomodoro]

CARNES
CARNE A LA CABRALES……………€ 10.00
[Entrecote in blue cheese sauce – Entrecote in salsa gorgonzola]
CARNE CON CHIMICHURRI….……€ 10.00
[Entrecote with garlic, parsel and oregan sauce– Entrecote con salsa di aglio prezzemolo e origano]
POLLITOS FRITOS..…………………€ 9.00
[Fried chicken – Pollo fritto]
BANDERILLAS…………………………€ 9.00
[Beef rolled with ham- involtini di manzo con P. crudo]
FLAMENQUITOS………………………€ 9.00
[Beef stuffed and rolled with cheese white sauce-
saccottino di manzo con besciamella e formaggio]
PINCHO MORUNO………………….….€ 9.00
[Marinated meat kebab—spiedino di carne marinata]

PESCADOS
*CALAMARES A LA ANDALUZA…..€ 8,00
[Fried squid – frittura di calamari]
*FRITO MIXTO DE MAR……………..€ 9.00
[Fried mix of seafood – Frittura mista]
*CAMARONES EN ESCABECHE……€ 10.00
[Shrimsp in spiced mexican sauce—gamberetti in salsa
messicana]
*BOQUERONES FRITOS….……………€ 9,00
[fried fish--alici fritte in pastella]
*PINCHITO PESCADO…………….….€ 9.00
[Marinated fish kebab – Spiedino di pesce marinato
*PINCHITO GAMBAS…………….....€ 12.00
[Shrimps kebab – Spiedini di gamberoni]
BACALAO FRITO………………….….€ 8,50
[Deep fried cod tempura style- Baccalà in tempura con fagioli neri] NUEVO
CAZUELA DE BACALAO ……..…….€ 8.00
[Stewed cod in tomato sauce and olives – Baccalà con salsa di pomodoro e olive] NUEVO

PAELLAS
*PAELLA VEGETAL……….…………€ 27,00
[per 2 persone]
*PAELLA MIXTA…………………..€ 33,00
[per 2 persone]
*PAELLA MARINERA………………€ 37,00
[per 2 persone]
*PAELLA NEGRA…………………….€ 30,00
[per 2 persone]
*PAELLA CARNE……………………€ 29,00
[per 2 persone

ENSALADAS

ENSALADA MIXTA…………….……€ 6,00
[Season salad,– insalata di stagione ]
ENSALADA TOSCANA……………….€ 7,00
[Endives, olives, roast peppers, dried tomatoes,feta cheese – insalata, olive, peperoni grigliati, feta, pomodori secchi]
ENSALADA CESAR………………..…..€ 7,00
[Traditional cesar salad, served with chicken, croutons and the original cesar dressing – Lattuga lunga, pollo, pezzi di pane tostato e salsa cesar fatta in casa]
*ENSALADA GENTE GUAPA….…….€ 7.00
[salad with rocket, shrimps and avocado---insalata con rucola, gamberi e avocado]

POSTRES
CREMA CATALANA…………………..€ 4.00
[Creme brulèe – crema pasticcera caramellata]
DULCE DE COCO…………………….…€ 5.00
TARTA DE CHOCOLATE Y PERA…..€ 5.00
DULCE TRICOLOR…..…………….…€ 5.00
CHURROS……………………………….€ 5.00
[fried batter sprinkled with sugar—pastella fritta spolverata con zucchero]
FONDUE CHOCOLATE Y FRUTA FRESCA
……………………………………………€ 12.00
[ per 2 persone – Fresh fruit chocolat fondue.
POSTRE DEL DIA ……………………€ 5.00

 

ENTRADAS
*NACHOS TIPICOS………………..…€ 5,00
[Nachos with cheese, bellpeppers, jalapeños – Tortilla di mais con formaggio e jalapeños]
*NACHOS RANCHEROS……………..€ 6,00
Tortilla di mais con formaggio, guacamole, salsa piccante ]
*CEVICHE PULPO ………NUEVO……€ 7.00
[Boiled octopus marinated in lime and lemon juice- Polpo marinato in succo di lime e limone, livemente piccante]

*CEVICHE CAMARONES… NUEVO….€ 7.00
[Raw shrimps marinated in lime and lemon juice- Gamberoni marinato in succo di lime e limone, livemente piccante].
*CEVICHE MIXTO…… NUEVO………€ 7.00
[OctoposandRaw shrimps marinated in lime and lemon juice- Gamberoni e polpo marinati in succo di lime e limone, livemente piccante]
*TOSTADA DE POLLO……………..…€ 6.00
[fried tortilla with chicken,beans,cheese—tortilla croccante con pollo,fagioli,formaggio]
CHORIQUESO………………………..…€ 6.00
[melted cheese with fried chorizo—formaggio fuso
con salsiccia]
*QUESADILLA…………….…………€ 6.00
[Quesadilla,cheese,sauce –tortilla al formaggio, salsa]
*FLAUTAS DE POLLO……………..€ 7.00
[Corn tortilla stuffed with chicken, cheese and sauce(red/green) – Tortilla di mais fritta ripiena di pollo]
*ENCHILADAS VERDES…….………€ 7.00
[Corn tortilla with chicken, cheese, green sauce, sour cream – Tortilla di mais con pollo ,salsa verde panna acida e formaggio ]
*ENCHILADAS ROJAS………………€ 7.00
[Corn tortilla with chicken,cheese, red sauce spicy – tortilla di mais con pollo , salsa rossa piccante panna acida e formaggio]

PLATOS FUERTES
CHILI DE CARNE CON ARROZ……€ 7.00
[Hot spicy meat chili – Carne cotta in salsa piccante]
NUEVO
BURRITO de pollo o ternera………..…€ 9.00
[ flour tortilla with chicken or beef t--tortilla di farina con ripieno di pollo o manzo]
*TACOS DE ALAMBRE……………….€ 9.00
[Corn tortilla with beef, and tomatoes – tortilla di mais con manzo, peperoni e pomodoro]
*TACOS DE COCHINITA PIBIL…….€ 9.00
[pork in red spicy sauce taco—taco carne di maiale
con salsa speziata rossa]
*GRINGA……………………………….€ 7.00
[tortillas with melted cheese and pork meat and pineapple—tortille con formaggio maiale e ananas]
FAJITAS MIXTA(per 2 persone)..……€ 23,00
[Grilled chichen and beef strips with vegetables – Filetti di pollo e manzo con verdure ]
FAJITAS DE POLLO(per 2 pers)……€ 23,00
[Grilled chicken strips with vegetables – Filetti di pollo con verdure ]
FAJITAS DE TERNERA(per 2 pers)….€ 23,00
[ grilled beef strips with vegetables—filetti di manzo con verdure]
*MIXTO MEXICANO(per 2 pers.)…€25.00
[misto di tacos quesadillas, gringa e salse]
*GAMBAS GUACAMOLE PICANTE..€10.00
[Shrimps with hot guacamole sauce – Gamberi con guacamole piccante] NUEVO

Coperto………………………………….€ 2.00
*In base alla disponibilità alcuni prodotti potrebbero essere congelati

Comments are closed.